February 18th, 2013

свобода

Новости архитектуры



С Мариинки-2 сняли леса, и новое здание театра предстало перед петербуржцами во всем стеклянно-ониксовом великолепии.  Архитектурный шедевр произвел настолько сильное впечатление, что на него с критикой обрушился даже директор Эрмитажа Михаил Пиотровский, до сих пор не обращавший внимания на стройку на Театральной площади. Группа активных петербуржцев собирает подписи под обращением к губернатору города с просьбой снести здание. Блогеры упражняются в остроумии на тему «нового ТРК для Гергиева». Возникает один вопрос — где были градозащитники все последнее время, ведь проект был показан всем желающим, и архитекторы, в том числе и со страниц «Фонтанки», предупреждали — итог будет именно таким.
Отсюда
+
Вот уж действительно не забудем, не простим.
свобода

О как!

Все московские парки могут оснастить кабинками безопасности - специальными прозрачными боксами с ярким освещением внутри, в которых гуляющие поздним вечером граждане смогут укрыться от неприятностей. Об этом рассказал руководитель департамента культуры Москвы Сергей Капков газете "Известия". Кабинки хотят сделать из прочного стекла, оборудовать кнопками тревоги и возможностью связи с оператором, который укажет дорогу заблудившимся или вызовет наряд милиции для попавшего в беду. Пилотным должен стать парк "Сокольники". Идею поставить такие боксы также рассматривают в печально известном Битцевском лесу.
"В качестве эксперимента у нас можно было бы поставить три кабинки, а если идея приживется, то таких блоков понадобится около 50, - говорит директор парка "Сокольники" Андрей Лапшин.
Отсюда
+
Интересно, что значит "приживется"?
свобода

Новости рынка труда

As a Russian intelligence analyst at MI5, you’ll be a core member of the investigative team. Your work will involve translating a wide variety of challenging audio and textual material from Russian into English. You’ll listen to Russian language telephone calls and work with written documents intercepted under warrant, and your translations and analysis will feed directly into the team’s investigations. Your excellent Russian language comprehension will enable us to make the right choices to help safeguard national security.
£25,056
+
Интересно, это в месяц или в год?
И зачем они прибавили к круглой сумме 56 футов?