February 2nd, 2016

с кружочками

(no subject)

Брал на прошлой неделе серию из четырех интервью на аглийском у одного канадца. Очень толковый человек, добился большого успеха в своей области (нет, не бизнес). Теперь перечитываю расшифровки и в очередной раз удивляюсь. С точки зрения человека русской культуры, передо мной очень простой и примитивный образ мысли. Если хочешь получить четыре, то ни в коем случае нельзя к двум прибавлять три, а нужно обязательно к двум прибавить два - и еще не забыть написать знак "равно". Всё очень банально, до тошноты - как в "полезных" американских книжках.
Но как только тебе самому приходится не только думать, но и действовать, вдруг замечаешь, что именно в таких стандартных категориях начинаешь мыслить сам. А если действовать приходится часто и желательно эффективно, то собственная привычка много и красиво думать начинает прямо-таки раздражать - как лишний вес или одышка. Но самое интересное, что таких стандартно мыслящих, но нестандартно действующих людей я вижу вокруг всё больше и в России. Скоро сильно умному решительно не с кем будет поговорить. Зато будет с кем вместе что-нибудь сделать. Напишите уже кто-нибудь роман под названием "Что-нибудь делать".